Zioła szwedzkie Marii Treben – balsam 100 ml
78,99 zł
Rozgrzewający balsam z kamforą – chroni skórę wokół nosa i pod okład na zatoki
Balsam z ziołami szwedzkimi z kamforą – rozgrzewa i chroni skórę w sezonie kataru i przeziębień.
- Rozgrzewający balsam z kamforą i ziołami szwedzkimi
- Chroni podrażnioną, wycieraną skórę wokół nosa
- Niezbędny pod okład z nalewki na zatoki
- Natłuszcza suchą skórę dłoni, łokci i pięt
W sezonie kataru skóra wokół nosa szybko się przesusza i pęka od częstego wycierania. Balsam z ziołami szwedzkimi ją natłuszcza i chroni. Wiele osób wciera go też w czoło i skórę nad zatokami – kamfora daje wyraźne uczucie ciepła i świeżości.
To także podstawa okładu z ziół szwedzkich na zatoki: cienka warstwa balsamu chroni skórę przed bezpośrednim kontaktem z nalewką. Ma bogatą, tłustą konsystencję z woskiem pszczelim, która zostawia na skórze warstwę ochronną. Produkuje go niemiecka firma Ihrlich.
Jak działa balsam z ziołami szwedzkimi?
- Kamfora rozgrzewa i daje uczucie świeżości
- Tłusta baza z woskiem pszczelim natłuszcza i tworzy warstwę ochronną
- Zioła szwedzkie według receptury Marii Treben
Kamfora pobudza ukrwienie skóry, dzięki czemu po wmasowaniu czujesz przyjemne ciepło, a jej chłodzący aromat odświeża. Dlatego balsamy z kamforą tradycyjnie wciera się w czoło, kark i klatkę piersiową w sezonie przeziębień.
Tłusta baza z woskiem pszczelim natłuszcza i tworzy na skórze warstwę, która chroni ją przed wiatrem, mrozem i podrażnieniem od chusteczek. Zioła szwedzkie – m.in. mirra o działaniu ściągającym – nadają balsamowi charakterystyczny, ziołowy zapach.
Zioła szwedzkie (piołun, mirra, szafran, senes, kamfora, korzeń rabarbaru, kurkuma, manna, teriak, dziewięćsił, arcydzięgiel), smalec wieprzowy, wosk pszczeli.
Pojemność: 100 ml.
Zioła szwedzkie na zatoki i przeziębienie
W tradycji Marii Treben zioła szwedzkie stosuje się na dwa sposoby: wewnętrznie, w kroplach rozcieńczonych wodą, oraz zewnętrznie, w postaci okładów. W polskich domach rozgrzewające okłady z nalewki od lat przykłada się na zatoki, a przy przeziębieniu także na kark i klatkę piersiową.
Kim była Maria Treben?
Maria Treben (1907–1991) była austriacką zielarką. W książce „Apteka Pana Boga”, wydanej w wielu językach, także po polsku, opisała m.in. recepturę ziół szwedzkich. Według jej przepisu produkty z ziołami szwedzkimi wytwarza niemiecka firma Ihrlich.
Producent:
Ihrlich Kräuter GmbH, 52224 Stolberg, Niemcy.
Tylko do użytku zewnętrznego. Nie nakładaj do nosa, na błony śluzowe, w okolice oczu ani na rany. Przed pierwszym użyciem sprawdź na małym fragmencie skóry, jak reaguje. Balsam zawiera kamforę – u dzieci stosuj go tylko po konsultacji z lekarzem, a u małych dzieci nigdy w okolicy nosa.
Balsam jest kosmetykiem, nie lekiem. Przy gorączce, silnym bólu zatok, ropnej wydzielinie albo objawach, które nie mijają po kilku dniach, skonsultuj się z lekarzem.
Balsam ma tłustą, bogatą konsystencję, więc wystarczy niewielka ilość.
Ciepło wzmacnia rozgrzewające działanie kamfory, dlatego posmarowane miejsce warto okryć.
Nałóż niewielką ilość balsamu na czoło, nasadę nosa i policzki nad zatokami oraz na podrażnioną skórę pod nosem. Delikatnie wmasuj i okryj się ciepło.
Nie nakładaj balsamu do nosa, na błony śluzowe ani w okolice oczu.
Przed okładem z nalewki z ziół szwedzkich posmaruj czoło i okolice nosa cienką warstwą balsamu. Dopiero na nią przyłóż gazę nasączoną nalewką, przykryj folią i ciepłym ręcznikiem.
W domowej tradycji balsamy z kamforą wciera się też w kark, szyję i klatkę piersiową, a potem okrywa ciepło, np. szalikiem.
Na suchą, szorstką skórę dłoni, łokci i pięt nałóż niewielką ilość balsamu i wmasuj. Przechowuj w temperaturze pokojowej, z dala od słońca, w szczelnie zamkniętym słoiczku.
Nałóż niewielką ilość balsamu na czoło, nasadę nosa i policzki nad zatokami oraz na podrażnioną skórę pod nosem. Delikatnie wmasuj i okryj się ciepło.
Nie nakładaj balsamu do nosa, na błony śluzowe ani w okolice oczu.
Przed okładem z nalewki z ziół szwedzkich posmaruj czoło i okolice nosa cienką warstwą balsamu. Dopiero na nią przyłóż gazę nasączoną nalewką, przykryj folią i ciepłym ręcznikiem.
W domowej tradycji balsamy z kamforą wciera się też w kark, szyję i klatkę piersiową, a potem okrywa ciepło, np. szalikiem.
Na suchą, szorstką skórę dłoni, łokci i pięt nałóż niewielką ilość balsamu i wmasuj. Przechowuj w temperaturze pokojowej, z dala od słońca, w szczelnie zamkniętym słoiczku.
Balsam jest kosmetykiem. Wmasowany w czoło i skórę nad zatokami daje uczucie ciepła dzięki kamforze, a przy okładzie z nalewki chroni skórę. Na zatoki najczęściej stosuje się go razem z okładem z ziół szwedzkich.
Tak, balsam natłuszcza i chroni skórę podrażnioną od wycierania. Nie nakładaj go do wnętrza nosa ani na błony śluzowe.
Tłusta warstwa chroni skórę przed bezpośrednim kontaktem z nalewką. Dlatego w tradycji Marii Treben przed okładem smaruje się skórę tłustym balsamem lub maścią.
Balsam zawiera kamforę, dlatego u dzieci stosuj go tylko po konsultacji z lekarzem, a u małych dzieci nigdy w okolicy nosa.
Nie – zawiera składniki pochodzenia zwierzęcego, m.in. wosk pszczeli. Pełny skład znajdziesz w zakładce „Skład”.
Nie. Balsam jest przeznaczony wyłącznie na nieuszkodzoną skórę.








